Hawaii developer The Resort Group has sold its share of the Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina to its partner in the luxury hotel at Ko Olina Resort, a company owned by the richest man in Hong Kong, for an undisclosed amount.
The sale of The Resort Group’s interest in the hotel to Henderson Land Group closed on Monday. The Resort Group declined to disclose the amount of its interest as well as the price.
“Henderson Land Group, or Intco, became our partner after we acquired and created the Four Seasons Resort Oahu,” Jeff Stone,The Resort Group founder and Ko Olina’s master developer, said in a statement. “It is our hope that Henderson will be a long-term partner and continue the community-based vision for the property.”
Henderson Land Group’s owner is Lee Shau Kee, 92, who is ranked by Forbes as the richest person in Hong Kong with a net worth of $30.4 billion, and No. 26 on the list of the world’s billionaires. His sons, Peter Lee Ka Kit and Martin Lee Ka Shing took over day-to-day operations of the company last year when their father stepped down, according to Forbes.
Stone noted that Lee, as owner of the Henderson and Intco companies, is “now the sole owner of the Four Seasons Resort Oahu, also co-owns the Four Seasons Hong Kong which has safely served guests and retained employees throughout the [Covid-19] pandemic.”
“Now that I have stepped aside and reopened Ko Olina’s lagoons, golf course and marina, I expect the Henderson team will follow suit and ensure Four Seasons’ employees return to work as soon as possible,” Stone said.
Stone bought the hotel, the former JW Marriott Ihilani Resort, with Canada-based Westbank in 2014 from Cornerstone Real Estate Advisors LLC for a reported $250 million and spent that much to renovate the property, which reopened as the Four Seasons Resort Oahu in May 2016.
The hotel closed in late March, ahead of the state and the county’s stay-at-home orders, and a reopening date is expected to be announced soon. Its next-door neighbor, Aulani, a Disney Resort & Spa, closed at the same time and is preparing to reopen, in phases, on Nov. 1.
Stone said Four Seasons Resort Oahu has subsidized medical benefits for the more than 800 employees who have been furloughed for seven months.
“The employees are the heart and soul of not just this hotel, but our entire community,” said Stone. “We are extremely proud of what our ohana has accomplished and expect Four Seasons to remain the epitome of luxury accommodations on Oahu and within the state of Hawaii well into the future.”
Ko Olina Resort is implementing health and safety measures to keep employees, residents and visitors safe as the state continues to allow visitors who arrive with a negative Covid-19 test to bypass the mandatory 14-day quarantine and is aligned with the City and County of Honolulu’s tiered approach to the economic recovery.
Ko Olina Golf Club and Ko Olina Marina are open and operating under the city’s tiers.
“We are doing our very best to assist our resort properties in a manner that will enable them to host visitors safely,” Sweetie Nelson, director of destination marketing for Ko Olina, said in a statement. “The concerns associated with ensuring the health and safety of our resort ohana are immeasurable. Our primary goal is to get our employees back to work safely and in a timely manner.”
日本語版
コオリナのデベロッパーが香港の大富豪にフォーシーズンズ・リゾートの権益を売却
ハワイのデベロッパーであるザ・リゾート・グループは、「フォーシーズンズ・リゾート・オアフ・アット・コオリナ」の持分を、香港の大富豪が所有するコオリナ・リゾートの高級ホテルのパートナー企業に金額非公開で売却した。
ザ・リゾート・グループのホテルの持分のヘンダーソン・ランド・グループへの売却は月曜日に終了した。ザ・リゾート・グループは、その持分の量と価格を明らかにすることを拒否している。
「ヘンダーソン・ランド・グループ（またはIntco）は、フォーシーズンズ・リゾート・オアフを買収して創設した後、私たちのパートナーとなりました」と、ザ・リゾート・グループの創設者でコオリナのマスター・デベロッパーであるジェフ・ストーン氏は声明で述べている。「ヘンダーソンが長期的なパートナーとなり、地域に根ざしたこの施設のビジョンを継続してくれることを願っています」
ヘンダーソン・ランド・グループのオーナーであるリー・シャウキー氏（92歳）は、フォーブスによると、純資産額304億ドルを持つ香港で最も裕福な人物として世界の億万長者リストで26位にランクインしている。フォーブスによると、父親が退任した昨年、息子のピーター・リー・カーキット氏とマーティン・リー・カーシン氏が会社の日常業務を引き継いだという。
ストーン氏は、リー氏はヘンダーソンとIntco社のオーナーとして、「現在はフォーシーズンズ・リゾート・オアフの唯一のオーナーであり、フォーシーズンズ香港の共同オーナーでもあり、（新型コロナウイルスの）パンデミックの間、安全にゲストにサービスを提供し、従業員を維持しています」と述べた。
「私が身を引いてコオリナのラグーン、ゴルフコース、マリーナを再開した今、ヘンダーソンのチームもそれに倣って、フォーシーズンズの従業員が一刻も早く仕事に復帰できるようにしてくれることを期待しています」とストーン氏は語っている。
ストーン氏は、2014年にカナダのウェストバンクと共にカナダのコーナストーン・リアル・エステート・アドバイザーズLLCから旧JWマリオット・イヒラニ・リゾートを2億5000万ドルと報じられた価格で購入し、その多くを改装に費やし、2016年5月にフォーシーズンズ・リゾート・オアフとしてリニューアルオープンした。
同ホテルは、州と郡の自宅待機命令に先駆けて3月下旬に閉鎖されており、まもなく再開日が発表される見込みだ。隣のディズニーリゾート＆スパのアウラニも同時期に閉館し、11月1日の再オープンに向けて段階的に準備を進めている。
ストーン氏によると、フォーシーズンズ・リゾート・オアフは、7ヶ月間の休暇を余儀なくされた800人以上の従業員の医療費を補助しているという。
「従業員は、このホテルだけでなく、私たちのコミュニティ全体の中心であり、魂です」とストーン氏は述べた。「私たちは、私たちのオハナが成し遂げたことを非常に誇りに思っており、フォーシーズンズが今後もオアフ島とハワイ州内のラグジュアリーな宿泊施設の権化であり続けることを期待しています」
コオリナ・リゾートは、州が新型コロナウイルス検査が陰性で到着した訪問者に14日間の強制検疫の回避を許可し続けていることから、従業員、住民、訪問者の安全を確保するための健康と安全対策を実施しており、ホノルル市と郡の経済回復のための段階的アプローチと足並みを揃えている。
コオリナ・ゴルフクラブとコオリナ・マリーナは、市の階層の下で営業している。
コオリナのデスティネーション・マーケティング担当ディレクターであるスウィーティー・ネルソン氏は声明の中で、「私たちは、リゾート施設が訪問者を安全に受け入れられるよう、全力で支援しています」と述べている。「私たちのリゾート・オハナの健康と安全を確保することに関する懸念は計り知れません。私たちの第一の目標は、従業員が安全かつ迅速に仕事に復帰できるようにすることです」
